第4章
公爵千金的最后一餐
貧民窟的日常------------------------------------------。,是切片刀。全長二十八厘米,刃長十六厘米,鋼材是這個世界鐵匠鋪能打出的最好的高碳鋼——雖然比起前世任何一把流水線量產的三德刀都差了一個冶金時代。我找了王都最好的磨刀匠,付了三枚銀幣,讓他把刀刃磨到了十五度。,十五度的薄刃被視為廢品。鐵匠接過我的刀時差點跪下去,說:“小姐,這刀刃會崩口的。”我說:“崩了再磨,不崩說明我刀功退步了。”。我把這把刀放在了莉茲面前。,圍裙拖到膝蓋——那是安娜連夜拿我賣裙子剩下的布頭改的,上面歪歪扭扭繡了三個字:“地球食堂”。繡工稀爛,但安娜堅持要繡,說這是店招,店招不能沒有字。“小姐,這是……學切菜。我、我可以嗎?我說可以就可以。”。她個子矮,站著剛夠讓手肘平行砧板。我把一顆土豆放在砧板正中央,用刀背壓著她的手指,告訴她什么叫“指關節抵刀面、指尖內扣、刀身貼指節”。。,五指攥緊的樣子像是握著一把**,而不是握著一把廚具。她用了三分鐘才克服對刀刃的恐懼——貧民窟的孩子第一次拿刀,手抖是正常的。但她的刀落下的時候,土豆片切得比我預期的要均勻。“以前做過飯嗎?……”她沉默了一會兒,“給弟弟們分過食物。面包,用手掰。做”,是“分”。把一塊硬面包掰成三份,自己吃最小的那份。剩下兩塊給兩個弟弟。這是她在被賣之前對“食物”的全部經驗。
我又放了一根蔥在她砧板上。
“切片。越薄越好。切完這根蔥,今晚你可以自己做一碗蔥油拌面。”
她把嘴唇抿成一條線,刀落了下去。
第一刀,蔥白切成了段。第二刀,段長了。第五刀,切片。第十刀,厚度終于均勻了。
廚房里只剩刀鋒劃過砧板的聲音。規律的、利落的、正在進步的刀聲。
窗外,貧民窟的早晨正在蘇醒。賣菜的小販開始吆喝,鐵匠鋪的錘子叮叮當當敲著,隔壁面包房——現在叫“地球食堂”——的炊煙升起來,混著蔥油和醬油的焦香,在整個街區彌漫。有個老婆婆每天早晨都會坐在對面門檻上,也不進來,就那么坐著。她說,你店里的煙囪一冒煙,整條街的人都不用吃早飯了。聞一聞就飽了。
莉茲切完蔥的時候,指關節沒有一道傷口。對于一個第一次拿廚刀的人來說,這是A+。
我看著這盤切好的蔥花,認真拍了拍她的頭。
“好。從今天起,你不只是擦桌子的人了。”
她的眼睛亮了起來。那是她眼神里第一次出現“餓”之外的東西。
---
上午十點,克羅德先生準時出現在門口。
這是連續**天。他依然帶著銀頭手杖和白手帕,但白手帕沒有再捂上鼻子。衣服換過了,是昨天那件深灰色羊毛外套。從《晨星報》編輯部到貧民窟的步行距離大約三十分鐘,一個美食評論家每天走三十分鐘來吃早飯,這件事本身就夠寫一篇評論了。
但他今天不是一個人來的。
他身后站著一個比他高半頭的中年男人,穿著軍裝制服,肩章是騎士團的銀鷹徽記。四十歲出頭,灰白短發理成板寸,臉上的皺紋像刀痕,表情嚴肅得像在參加**會議。
“這位是——”
“不用介紹。”銀鷹騎士舉起一只手,制止了克羅德先生,然后自己走進店里。他的靴子踩在木地板上,每一步都帶著一種“地板如果敢吱一聲我就拆了你”的壓迫感。
他用那雙灰藍色的眼睛掃了一遍店內的陳設。五張桌子,缺了角的柜臺,用木板釘起來當臨時菜單的黑板——上面寫著昨天賣完的三道菜和今天新增的一道“炸醬面”。墻角堆著還沒處理的磚頭和木料,那是用來修二樓的。窗戶上補了一塊新玻璃。
他的目光最后停在我臉上。
“你就是那個讓愛德華下跪的人。”
他的語氣不是疑問,是確認。像軍官確認偵察兵匯報的敵方坐標。
“我說過很多次了,王子沒有——”
“單膝跪地。我知道。”他伸出右手,“羅蘭·馮·赫爾辛,王國騎士團團長。”
我擦了手,握上去。他的手掌布滿老繭,力道精準——剛好能感覺到力量,但不會捏疼。這是常年握劍的人才會有的力度控制。《永恒之戀》第二男主,羅蘭。在游戲里,他的路線是“冰山融化”——對所有人都冷酷,只對女主一個人露出溫柔的一面。
但此刻他看我的眼神里沒有溫柔。只有審視。
他坐下來,沒有點菜,而是從懷里取出一個羊皮紙卷,攤在桌上。紙卷上是一張手繪的周邊地圖,標注著七個紅色圓圈。
“七天前開始,以你的店鋪為中心,方圓三百米內,街面斗毆減少了四成。”
我愣了一下。
“你說什么?”
“貧民窟的治安數據。我從衛兵隊的月度報告中查到的。”他的手指在地圖上敲了敲,“往年這個季節,每周平均十六起街面斗毆。你開店第一周,這個數字是九。‘鐵牙幫’成員連續三天來你門口排隊買蔥油餅,沒去打群架。有個叫‘酒桶’的混混前天對同伴說——‘先去吃飯,吃完再打’。然后吃完飯他們忘了要打誰了。”
克羅德先生在旁邊插嘴:“這是我從業以來聽過最離譜的美食評論素材。”
我看向莉茲。她正在角落里切蔥,刀聲均勻,假裝沒在偷聽。但她的嘴角在憋笑。
“騎士團長來我的店,不是為了吃蔥油餅吧。”
“的確。”羅蘭收起地圖,“我是來招募你的。王國騎士團后勤部,需要一位新主廚。”
“條件?”
“月薪是你在貧民窟開店收入的五倍。附帶騎士團直屬廚師長軍銜。你不需要上戰場,只需要負責騎士團日常伙食和慶功宴。”
“還有一個問題。”
“請說。”
“你吃過我的菜嗎?”
他頓了頓。“沒有。但愛德華說——”
“殿下上次吃我的菜是七天前。他吃的是照燒雞。菜單上已經沒有這道菜了。昨天的特色是***,今天是炸醬面,明天是宮保雞丁。如果你想招募我,不能只看別人的評價。”
我轉身走向灶臺。
一份炸醬面。
面是手搟的,切成了三毫米寬的扁條。這個世界沒有面條機,全是手工,拉、搟、切三個步驟,費三倍于前世的時間。但手搟面的口感機器永遠復刻不了——入口有彈性,咬斷時能感到面條被牙齒切斷的瞬間阻力。
炸醬是關鍵。黃豆醬是我來這個世界第二天就開始試制的——本地黃豆顆粒小但蛋白質含量高,煮熟發酵后鮮味反而比前世的更集中。炒醬用的是五花肉丁,肥瘦五五開,小火炒到肉丁表面微焦、油脂完全逼出,再加醬。醬入鍋的瞬間,油星的焦香和豆醬的咸香同時炸開,整個廚房的空氣都變成了可以吃的。
面條煮熟,過一遍涼水——不是冰水,是井水,溫度剛夠讓面條表面收緊而內心保持滾熱。撈進碗里,澆上一大勺還在滋滋冒油的炸醬,旁邊鋪上黃瓜絲和焯過水的豆芽。
我把面端到羅蘭面前。碗很燙,但他沒有縮手。
“你的面試題。”我說。
他低頭看了一眼。**吃東西不講究儀式,他拿起筷子——動作生疏,大概這輩子沒怎么用過這種餐具——直接夾起一筷子面,送進嘴里。
然后他閉上了眼睛。
五秒后他睜開眼睛,把筷子放下。用旁邊的一塊餐巾擦了嘴,重新坐正,雙手平放在膝上。所有動作都像在執行某個正式儀式的標準流程。
然后他說:
“我撤回招募。”
克羅德先生倒吸一口涼氣:“什么?”
“招募是對下屬的,”羅蘭看著我,“而你不是下屬。”他把羊皮紙圖重新收回懷里,站起身來,“如果讓她做后勤部主廚,不出三個月,全國騎士都會賴在食堂不想出征。這個**的國防就完了。”
克羅德的表情介于“你在開玩笑”和“你是認真的”之間,顯然沒有選邊。他認識羅蘭比我久,大概也分不清這個人什么時候在說笑話——因為此人永遠不好好笑也永遠不完全正經。
我靠在灶臺邊,雙手抱在胸前:“不招募,那你來干什么?”
“吃飯。”
他走到門口,停住,沒回頭。肩背筆直,和初來時一模一樣。然后開口,聲音比剛才低了整整一個量級,低到說話對象大概是門框而非我本人:
“下回來,還有炸醬面嗎。”
“每周三固定供應。”
他推開門,走了。靴子在碎石地面上踩出比來時更快的節奏。銀鷹騎士團團長,全王國劍術最高的人,此刻正穿過貧民窟的陰溝,走向等在外面的兩個副官。副官問他話,他沒回答,只擺了一下手——那個手勢翻譯過來是“你們別管”。
克羅德在我身后輕聲說:“剛才那口面,他閉眼的五秒鐘里,至少閃回了一生中前三頓最好吃的飯。”
“你怎么知道?”
“因為我來你這里第一天,閉了八秒。”
---
開業第十天,地球食堂迎來了第一位貴客——不是親王,不是教皇,不是哪個微服出巡的王族成員。
是安娜。
準確地說,是安娜決定把自己的存錢罐砸了。
“小姐,”她站在柜臺前,從背后取出一個小陶罐,往臺面上一倒。銀幣叮叮當當散開,銅幣滾了半圈,我甚至看到了一枚被絞成兩截的舊銀鐲,切口平滑,大概是剪子咬過的痕跡。“我數過了,一共十二銀幣零七枚銅幣加半截鐲子。”
“存了多久?”
“三年。從進府那天開始存。”
“你要做什么?”
“我要入股。”
她站在柜臺前面,脊背挺得筆直。十九歲的侍女,穿著我賣剩的最后一條舊裙子,頭發扎成方便干活的小髻,手指上還沾著今早洗鍋時沾上的鍋底灰。她在公爵府待了三年,從來沒有用過這種語氣跟“主人”說話。
“你要多少股份?”
“百分之……呃,小姐,我不太懂,反正能給我一點點就行。”
“那我不是占你便宜了?”
“我就是想讓您占便宜!”她說完才意識到這句話有歧義,耳朵以肉眼可見的速度紅到根子上,但嘴巴依然硬撐,沒有改口。
“你先想清楚,這錢可能會虧。貧民窟的飯店,說不開就不開了。”
她的下巴揚起來一個極微小的角度,不太看得出來,但我做了她三年小姐,那是她頂嘴時才有的動作。
“您還信不過我嗎?”
我看著她。三年的記憶疊加在一起:每天早上準時端熱水進來時從不吵醒我的腳步;發燒時坐在床邊一夜,把我亂揮的胳膊一次次塞回被子里;王子單膝跪地時她站在走廊盡頭,手里的托盤抖了一下,不是因為驚嚇——是因為那顆八卦的心在劇烈燃燒。
這個女孩子從來沒有想過“主仆”的定義。她只是需要一個可以侍奉的人,而那個人不能是個壞人。
“那就百分之一百。”我說。
“什么?”
“股份由你全資持有。你是老板。我幫你打工。”
她傻了。嘴巴張開,足以塞進一個剝了殼的茶葉蛋。然后開始大幅度搖頭,頭發亂甩:“不不不不是——小姐,您沒聽懂,是我要給您錢——”
“你也給我打工,我也給你打工。我們扯平。”
她站在那里,手攥著裙擺,像是攥住一條突然斷了線的風箏。攢到一半的眼淚無路可退,憋成了一臉似哭似笑的表情。
“所以,”我說,“今天開始你來負責采購。明天凌晨去早市,買十斤五花肉、兩筐雞蛋、一把新鮮香蔥。”
“采購……”
“你是全資老板,采購是基本功。另外,賬本交給你。莉茲切菜,我掌勺,你管賬。三個人,一家店,沒毛病吧?”
她深呼吸了一口氣——那一口氣里大概裝了半輩子想說的話,然后只用了三個字:
“沒有!”
“那就拿起賬本,開工。”
她轉身跑向后廚,跑了兩步又折回來,從桌上把銀幣和陶罐碎片一起掃進懷里。半截銀鐲收得最快,像是怕它自己飛走。我以前從沒注意到那個鐲子是銀的——款式老,花紋磨得快要看不見。大概是家里唯一留給她的東西。
然后她站到柜臺后面,翻開了第一頁空白的賬本。
窗外,早晨的太陽正好越過貧民窟的屋頂,從剛補好的玻璃窗斜照進來。第一道光落在灶臺上,第二道光落在莉茲切菜的砧板上,第三道光落在安娜手中那本泛黃賬本的扉頁,上面是她自己剛才寫下的第一行字——歪歪扭扭,像個剛學會握筆的孩子:
地球食堂,第一筆入賬:十二銀幣零八銅幣。
出資人:安娜·克羅維斯。
備注:小姐說要從今天開始教我寫字。所以第一個字寫得不好。以后會好的。
我又放了一根蔥在她砧板上。
“切片。越薄越好。切完這根蔥,今晚你可以自己做一碗蔥油拌面。”
她把嘴唇抿成一條線,刀落了下去。
第一刀,蔥白切成了段。第二刀,段長了。第五刀,切片。第十刀,厚度終于均勻了。
廚房里只剩刀鋒劃過砧板的聲音。規律的、利落的、正在進步的刀聲。
窗外,貧民窟的早晨正在蘇醒。賣菜的小販開始吆喝,鐵匠鋪的錘子叮叮當當敲著,隔壁面包房——現在叫“地球食堂”——的炊煙升起來,混著蔥油和醬油的焦香,在整個街區彌漫。有個老婆婆每天早晨都會坐在對面門檻上,也不進來,就那么坐著。她說,你店里的煙囪一冒煙,整條街的人都不用吃早飯了。聞一聞就飽了。
莉茲切完蔥的時候,指關節沒有一道傷口。對于一個第一次拿廚刀的人來說,這是A+。
我看著這盤切好的蔥花,認真拍了拍她的頭。
“好。從今天起,你不只是擦桌子的人了。”
她的眼睛亮了起來。那是她眼神里第一次出現“餓”之外的東西。
---
上午十點,克羅德先生準時出現在門口。
這是連續**天。他依然帶著銀頭手杖和白手帕,但白手帕沒有再捂上鼻子。衣服換過了,是昨天那件深灰色羊毛外套。從《晨星報》編輯部到貧民窟的步行距離大約三十分鐘,一個美食評論家每天走三十分鐘來吃早飯,這件事本身就夠寫一篇評論了。
但他今天不是一個人來的。
他身后站著一個比他高半頭的中年男人,穿著軍裝制服,肩章是騎士團的銀鷹徽記。四十歲出頭,灰白短發理成板寸,臉上的皺紋像刀痕,表情嚴肅得像在參加**會議。
“這位是——”
“不用介紹。”銀鷹騎士舉起一只手,制止了克羅德先生,然后自己走進店里。他的靴子踩在木地板上,每一步都帶著一種“地板如果敢吱一聲我就拆了你”的壓迫感。
他用那雙灰藍色的眼睛掃了一遍店內的陳設。五張桌子,缺了角的柜臺,用木板釘起來當臨時菜單的黑板——上面寫著昨天賣完的三道菜和今天新增的一道“炸醬面”。墻角堆著還沒處理的磚頭和木料,那是用來修二樓的。窗戶上補了一塊新玻璃。
他的目光最后停在我臉上。
“你就是那個讓愛德華下跪的人。”
他的語氣不是疑問,是確認。像軍官確認偵察兵匯報的敵方坐標。
“我說過很多次了,王子沒有——”
“單膝跪地。我知道。”他伸出右手,“羅蘭·馮·赫爾辛,王國騎士團團長。”
我擦了手,握上去。他的手掌布滿老繭,力道精準——剛好能感覺到力量,但不會捏疼。這是常年握劍的人才會有的力度控制。《永恒之戀》第二男主,羅蘭。在游戲里,他的路線是“冰山融化”——對所有人都冷酷,只對女主一個人露出溫柔的一面。
但此刻他看我的眼神里沒有溫柔。只有審視。
他坐下來,沒有點菜,而是從懷里取出一個羊皮紙卷,攤在桌上。紙卷上是一張手繪的周邊地圖,標注著七個紅色圓圈。
“七天前開始,以你的店鋪為中心,方圓三百米內,街面斗毆減少了四成。”
我愣了一下。
“你說什么?”
“貧民窟的治安數據。我從衛兵隊的月度報告中查到的。”他的手指在地圖上敲了敲,“往年這個季節,每周平均十六起街面斗毆。你開店第一周,這個數字是九。‘鐵牙幫’成員連續三天來你門口排隊買蔥油餅,沒去打群架。有個叫‘酒桶’的混混前天對同伴說——‘先去吃飯,吃完再打’。然后吃完飯他們忘了要打誰了。”
克羅德先生在旁邊插嘴:“這是我從業以來聽過最離譜的美食評論素材。”
我看向莉茲。她正在角落里切蔥,刀聲均勻,假裝沒在偷聽。但她的嘴角在憋笑。
“騎士團長來我的店,不是為了吃蔥油餅吧。”
“的確。”羅蘭收起地圖,“我是來招募你的。王國騎士團后勤部,需要一位新主廚。”
“條件?”
“月薪是你在貧民窟開店收入的五倍。附帶騎士團直屬廚師長軍銜。你不需要上戰場,只需要負責騎士團日常伙食和慶功宴。”
“還有一個問題。”
“請說。”
“你吃過我的菜嗎?”
他頓了頓。“沒有。但愛德華說——”
“殿下上次吃我的菜是七天前。他吃的是照燒雞。菜單上已經沒有這道菜了。昨天的特色是***,今天是炸醬面,明天是宮保雞丁。如果你想招募我,不能只看別人的評價。”
我轉身走向灶臺。
一份炸醬面。
面是手搟的,切成了三毫米寬的扁條。這個世界沒有面條機,全是手工,拉、搟、切三個步驟,費三倍于前世的時間。但手搟面的口感機器永遠復刻不了——入口有彈性,咬斷時能感到面條被牙齒切斷的瞬間阻力。
炸醬是關鍵。黃豆醬是我來這個世界第二天就開始試制的——本地黃豆顆粒小但蛋白質含量高,煮熟發酵后鮮味反而比前世的更集中。炒醬用的是五花肉丁,肥瘦五五開,小火炒到肉丁表面微焦、油脂完全逼出,再加醬。醬入鍋的瞬間,油星的焦香和豆醬的咸香同時炸開,整個廚房的空氣都變成了可以吃的。
面條煮熟,過一遍涼水——不是冰水,是井水,溫度剛夠讓面條表面收緊而內心保持滾熱。撈進碗里,澆上一大勺還在滋滋冒油的炸醬,旁邊鋪上黃瓜絲和焯過水的豆芽。
我把面端到羅蘭面前。碗很燙,但他沒有縮手。
“你的面試題。”我說。
他低頭看了一眼。**吃東西不講究儀式,他拿起筷子——動作生疏,大概這輩子沒怎么用過這種餐具——直接夾起一筷子面,送進嘴里。
然后他閉上了眼睛。
五秒后他睜開眼睛,把筷子放下。用旁邊的一塊餐巾擦了嘴,重新坐正,雙手平放在膝上。所有動作都像在執行某個正式儀式的標準流程。
然后他說:
“我撤回招募。”
克羅德先生倒吸一口涼氣:“什么?”
“招募是對下屬的,”羅蘭看著我,“而你不是下屬。”他把羊皮紙圖重新收回懷里,站起身來,“如果讓她做后勤部主廚,不出三個月,全國騎士都會賴在食堂不想出征。這個**的國防就完了。”
克羅德的表情介于“你在開玩笑”和“你是認真的”之間,顯然沒有選邊。他認識羅蘭比我久,大概也分不清這個人什么時候在說笑話——因為此人永遠不好好笑也永遠不完全正經。
我靠在灶臺邊,雙手抱在胸前:“不招募,那你來干什么?”
“吃飯。”
他走到門口,停住,沒回頭。肩背筆直,和初來時一模一樣。然后開口,聲音比剛才低了整整一個量級,低到說話對象大概是門框而非我本人:
“下回來,還有炸醬面嗎。”
“每周三固定供應。”
他推開門,走了。靴子在碎石地面上踩出比來時更快的節奏。銀鷹騎士團團長,全王國劍術最高的人,此刻正穿過貧民窟的陰溝,走向等在外面的兩個副官。副官問他話,他沒回答,只擺了一下手——那個手勢翻譯過來是“你們別管”。
克羅德在我身后輕聲說:“剛才那口面,他閉眼的五秒鐘里,至少閃回了一生中前三頓最好吃的飯。”
“你怎么知道?”
“因為我來你這里第一天,閉了八秒。”
---
開業第十天,地球食堂迎來了第一位貴客——不是親王,不是教皇,不是哪個微服出巡的王族成員。
是安娜。
準確地說,是安娜決定把自己的存錢罐砸了。
“小姐,”她站在柜臺前,從背后取出一個小陶罐,往臺面上一倒。銀幣叮叮當當散開,銅幣滾了半圈,我甚至看到了一枚被絞成兩截的舊銀鐲,切口平滑,大概是剪子咬過的痕跡。“我數過了,一共十二銀幣零七枚銅幣加半截鐲子。”
“存了多久?”
“三年。從進府那天開始存。”
“你要做什么?”
“我要入股。”
她站在柜臺前面,脊背挺得筆直。十九歲的侍女,穿著我賣剩的最后一條舊裙子,頭發扎成方便干活的小髻,手指上還沾著今早洗鍋時沾上的鍋底灰。她在公爵府待了三年,從來沒有用過這種語氣跟“主人”說話。
“你要多少股份?”
“百分之……呃,小姐,我不太懂,反正能給我一點點就行。”
“那我不是占你便宜了?”
“我就是想讓您占便宜!”她說完才意識到這句話有歧義,耳朵以肉眼可見的速度紅到根子上,但嘴巴依然硬撐,沒有改口。
“你先想清楚,這錢可能會虧。貧民窟的飯店,說不開就不開了。”
她的下巴揚起來一個極微小的角度,不太看得出來,但我做了她三年小姐,那是她頂嘴時才有的動作。
“您還信不過我嗎?”
我看著她。三年的記憶疊加在一起:每天早上準時端熱水進來時從不吵醒我的腳步;發燒時坐在床邊一夜,把我亂揮的胳膊一次次塞回被子里;王子單膝跪地時她站在走廊盡頭,手里的托盤抖了一下,不是因為驚嚇——是因為那顆八卦的心在劇烈燃燒。
這個女孩子從來沒有想過“主仆”的定義。她只是需要一個可以侍奉的人,而那個人不能是個壞人。
“那就百分之一百。”我說。
“什么?”
“股份由你全資持有。你是老板。我幫你打工。”
她傻了。嘴巴張開,足以塞進一個剝了殼的茶葉蛋。然后開始大幅度搖頭,頭發亂甩:“不不不不是——小姐,您沒聽懂,是我要給您錢——”
“你也給我打工,我也給你打工。我們扯平。”
她站在那里,手攥著裙擺,像是攥住一條突然斷了線的風箏。攢到一半的眼淚無路可退,憋成了一臉似哭似笑的表情。
“所以,”我說,“今天開始你來負責采購。明天凌晨去早市,買十斤五花肉、兩筐雞蛋、一把新鮮香蔥。”
“采購……”
“你是全資老板,采購是基本功。另外,賬本交給你。莉茲切菜,我掌勺,你管賬。三個人,一家店,沒毛病吧?”
她深呼吸了一口氣——那一口氣里大概裝了半輩子想說的話,然后只用了三個字:
“沒有!”
“那就拿起賬本,開工。”
她轉身跑向后廚,跑了兩步又折回來,從桌上把銀幣和陶罐碎片一起掃進懷里。半截銀鐲收得最快,像是怕它自己飛走。我以前從沒注意到那個鐲子是銀的——款式老,花紋磨得快要看不見。大概是家里唯一留給她的東西。
然后她站到柜臺后面,翻開了第一頁空白的賬本。
窗外,早晨的太陽正好越過貧民窟的屋頂,從剛補好的玻璃窗斜照進來。第一道光落在灶臺上,第二道光落在莉茲切菜的砧板上,第三道光落在安娜手中那本泛黃賬本的扉頁,上面是她自己剛才寫下的第一行字——歪歪扭扭,像個剛學會握筆的孩子:
地球食堂,第一筆入賬:十二銀幣零八銅幣。
出資人:安娜·克羅維斯。
備注:小姐說要從今天開始教我寫字。所以第一個字寫得不好。以后會好的。