族什么時候淪落到要靠**來**了？”
“不是偷，是借！” 灰耳急得快哭了，“弟弟也是為了救被人類車撞斷腿的老阿婆啊！誰知道那藥剛好放在吸血鬼的保險柜里……”
萊恩猛地回頭，眉骨上的那道疤痕在慘白的月光下顯得格外猙獰。他不想聽解釋，失敗就是失敗。
現在的局面是：三天后不還錢，狼族的祖地就會被銀行收走，抵押給開發商建養豬場。那是對狼族最大的羞辱。
“王，咱們真的要去那個地方嗎？” 灰耳看著萊恩背上那個破舊的登山包，那是族里湊了最后三千塊錢買的，里面只有兩件換洗衣服和半塊壓縮餅干。
萊恩深吸一口氣，強行壓下胸腔里想要仰天長嘯的沖動。空氣中混雜著人類城市的尾氣、香水味和各種垃圾的腐臭，讓他胃部一陣痙攣。
“為了領地，為了族人。” 萊恩咬牙切齒，指甲刺破了掌心，鮮血順著掌紋滴落在塵土里，“就算是要我去當那只被人圍觀的‘猴子’，這口氣，我也咽了！”
他站起身，骨骼發出噼里啪啦的爆響。
“把地址給我。”
灰耳顫抖著遞過一張皺巴巴的紙條，上面寫著：“金色籠子”會所。
萊恩看了一眼，冷哼一聲，將紙條塞進懷里。他最后看了一眼這片生他養他的荒山，那是狼族的脊梁，絕不能斷在他的手里。
“告訴族人們，等我消息。”
話音未落，萊恩縱身一躍，從高聳的斷崖跳下。
“王！” 灰耳驚恐地撲到崖邊，向下望去。
只見漆黑的夜色中，一道矯健的黑影如流星般墜落，卻在即將觸地的瞬間，四肢著地，緩沖了巨大的沖擊力。緊接著，那道身影沒有絲毫停頓，如同一支離弦的箭，向著那片燈紅酒綠的城市狂奔而去。
這一晚，獵手走下了山崗，把自己變成了獵物。
……
與此同時，城市中心，一家名為“金色籠子”的頂級會所門口。
一輛黑色的勞斯萊斯庫里南緩緩停下。車門打開，走下來一位身穿白色西裝、油頭粉面的年輕男子，正是卡爾。
他正打著電話，語氣輕佻：“放心吧，沈清那個女人就是個木頭，她不肯配合我的項目，我就讓她身敗名裂。今晚給她下了點‘料’，保管讓