第2章 二把刀翻譯
亮劍：開(kāi)局給李云龍整個(gè)鬼子娘們
聽(tīng)虎子說(shuō)林牧帶回來(lái)一個(gè)**娘們，李云龍懵逼了好幾秒：“虎子，你小子確定沒(méi)開(kāi)玩笑？”
會(huì)議上，自己說(shuō)什么都要，就是不要**娘們。
沒(méi)有想到，真有人把**娘們搞過(guò)來(lái)了，這讓老李同志一時(shí)間不知道怎么是好。
如果這帶回來(lái)的是**，老李同志可以二話不說(shuō)，首接大刀片子招呼他。
可這是**娘們，老李同志從來(lái)沒(méi)有遇著這種情況。
“團(tuán)長(zhǎng)，沒(méi)有開(kāi)玩笑。
我都看見(jiàn)了，那**娘們長(zhǎng)的賊好看……”虎子笑的有些憨。
李云龍一腳踹過(guò)去：“長(zhǎng)的好看，那也是**！”
李云龍的心中，也對(duì)林牧有點(diǎn)那什么看法了。
你林牧不能因?yàn)槔献訉?duì)你印象不錯(cuò)，你就給我整個(gè)**娘們回來(lái)啊，這不是朝新一團(tuán)帶麻煩回來(lái)嗎？
就連虎子這種榆木疙瘩，都說(shuō)**娘們長(zhǎng)的賊好看了，李云龍那是一點(diǎn)不懷疑。
放這**娘們?cè)谛乱粓F(tuán)，鬧不好會(huì)讓人犯生活作風(fēng)錯(cuò)誤，隊(duì)伍可就不好帶了。
不過(guò)，這人都弄回來(lái)了，不搞清楚對(duì)方的狀況，肯定也是不行的。
于是，李云龍扭頭看著周海川：“周海川，你不是會(huì)幾句日語(yǔ)嗎，你馬上跟我去搞清楚，這個(gè)**娘們是什么來(lái)歷。”
“是，團(tuán)長(zhǎng)。”
周海川立刻點(diǎn)著頭，心中也是一松。
只要他能發(fā)揮翻譯作用了，那么李云龍就不會(huì)太過(guò)于為難他了吧。
林牧帶回來(lái)了一個(gè)**娘們，好多戰(zhàn)士都圍著看熱鬧，開(kāi)著林牧的玩笑：“林牧，我說(shuō)你小子可以啊，第一次出去找吃的，你找個(gè)**娘們回來(lái)，你就不怕團(tuán)長(zhǎng)揍你嗎！”
“團(tuán)長(zhǎng)可是申明了，什么都要，就是不要**娘們，林牧你膽子真不小啊。”
“嘿嘿，不得不說(shuō)，這**娘們長(zhǎng)的真挺好看，瞧瞧這皮膚，太白了。”
……面對(duì)戰(zhàn)士們的玩笑，林牧解釋：“這荒郊野外送上門(mén)來(lái)的**娘們，她出現(xiàn)的太詭異了，所以我認(rèn)為她有不小價(jià)值，所以才帶回來(lái)啊。”
“倒也是，荒郊野外要是遇上**，倒是不稀奇。
可遇上了**娘們，還是孤身一人，確確實(shí)實(shí)太古怪了。”
戰(zhàn)士們都點(diǎn)著頭。
“團(tuán)長(zhǎng)來(lái)了！”
不知道誰(shuí)喊了一聲，圍觀的戰(zhàn)士們立刻分開(kāi)了一條道。
李云龍帶著周海川走了過(guò)來(lái)，李云龍瞪著戰(zhàn)士們：“一個(gè)個(gè)都湊在這里干什么，散了，都趕緊散了去！”
李云龍雖然剛成為新一團(tuán)的團(tuán)長(zhǎng)，但還是有威信的，戰(zhàn)士們立刻散了去。
“林牧，你是怎么抓到這個(gè)**娘們的？”
李云龍先問(wèn)林牧。
“團(tuán)長(zhǎng)，我去外面找吃的，沒(méi)有找著，我返回的路上歇了一下，然后就見(jiàn)著這個(gè)**娘們匆匆忙忙過(guò)來(lái)了，我就這樣俘虜了她。”
林牧解釋，隨即說(shuō)道，“團(tuán)長(zhǎng)，平日里，**娘們很難碰得著，荒郊野外更加難碰著，我認(rèn)為這個(gè)**娘們有很大價(jià)值，所以我才帶回來(lái)了。”
“嗯。”
李云龍嗯了一下，扭頭看著周海川：“還杵著干什么，趕緊問(wèn)問(wèn)，這**娘們什么來(lái)歷啊。”
“是，團(tuán)長(zhǎng)。”
周海川點(diǎn)著頭，立刻就跟著**娘們溝通。
周海川的日語(yǔ)說(shuō)的一頓一頓的，聽(tīng)起來(lái)就好像是在拼湊單詞。
比喻再具體一點(diǎn)，頗有點(diǎn)像剛剛才開(kāi)口學(xué)說(shuō)話的幼兒，連說(shuō)帶著比劃。
**娘們倒也挺配合，面對(duì)周海川的詢問(wèn)，她回答了不少日語(yǔ)。
林牧和李云龍?jiān)谂赃吢?tīng)著。
雖然兩人聽(tīng)不懂日語(yǔ)，但周海川嘴里的那些詞兒重復(fù)次數(shù)多了，兩人也覺(jué)得哪里不對(duì)勁了。
林牧問(wèn)周海川：“周翻譯，問(wèn)清楚了嗎，這**娘們叫什么名字，什么來(lái)歷。”
周海川表情尷尬：“我的日語(yǔ)是個(gè)二把刀，只能聽(tīng)個(gè)大概，有些日語(yǔ)詞兒，我根本沒(méi)聽(tīng)過(guò)，她叫**什么久的。
什么來(lái)歷，我也沒(méi)聽(tīng)明白。”
李云龍?jiān)谝贿吤耍^罵：“周海川，老子就知道你小子來(lái)新一團(tuán)就是吃干飯的，連個(gè)話都問(wèn)不明白，現(xiàn)在，你還有什么話可說(shuō)！”
周海川被李云龍罵的有些無(wú)奈：“團(tuán)長(zhǎng)，我的日語(yǔ)沒(méi)有進(jìn)修，只是……只是個(gè)屁！”
李云龍沒(méi)好氣打斷了，“我看你還是哪來(lái)滾哪里去，新一團(tuán)容不下你這種吃干飯的。”
林牧在一邊圓場(chǎng)了：“團(tuán)長(zhǎng)，你先別生氣，現(xiàn)在整個(gè)新一團(tuán)，除了周翻譯之外，也沒(méi)有別人會(huì)日語(yǔ)啊。
總不能把人送到旅長(zhǎng)那邊……”在林牧看來(lái)，八路的隊(duì)伍里，知識(shí)分子不多。
要不然，連李云龍這種團(tuán)長(zhǎng)都不識(shí)字。
而周海川有知識(shí)，甚至還能聽(tīng)懂幾句**話，這己經(jīng)是非得難得了。
林牧的話沒(méi)有說(shuō)完，李云龍瞪眼打斷了：“那不可能，這人讓旅長(zhǎng)一沾手，問(wèn)出來(lái)什么好處，那全是旅長(zhǎng)的了，咱不能白忙活。”
緊接著，李云龍瞪眼看著周海川：“周海川，我告訴你，你今天要是不能從這**娘們身上問(wèn)出點(diǎn)有用的，新一團(tuán)你還真別待下去了。”
“團(tuán)長(zhǎng)，我盡量，我盡量吧。”
周海川抹了抹額頭上的汗水，他知道，眼前這個(gè)李云龍不是跟他開(kāi)玩笑。
這個(gè)只喜歡戰(zhàn)場(chǎng)拼命，不喜歡文人的團(tuán)長(zhǎng)，他真能做到的。
林牧在一邊提醒周海川：“周翻譯，你的日語(yǔ)底子太薄了，你還是問(wèn)點(diǎn)你能聽(tīng)得懂的吧，比如她為什么會(huì)出現(xiàn)在荒郊野外啥的。
至于這**娘們的名字和來(lái)歷啥的，暫時(shí)先擱著，慢慢搞清楚不遲。”
“林牧，謝謝你的提醒啊。”
聽(tīng)林牧這么一提醒，周海川立刻受到了點(diǎn)撥一樣，連連感謝林牧。
說(shuō)的也是。
自己還是問(wèn)點(diǎn)自己能聽(tīng)得懂的。
眼前，要是不能從這**娘們身上搞得有價(jià)值的東西，新一團(tuán)恐怕自己真待不下去了。
于是，周海川立刻又跟**娘們問(wèn)了別的問(wèn)題。
很快，周海川的表情就變得激動(dòng)起來(lái)，立刻對(duì)李云龍說(shuō)道：“團(tuán)長(zhǎng)，我問(wèn)出來(lái)有用的東西了。”
“是嗎，說(shuō)來(lái)聽(tīng)聽(tīng)？”
李云龍一聽(tīng)問(wèn)出來(lái)有用東西了，這才表情好看了一些。
會(huì)議上，自己說(shuō)什么都要，就是不要**娘們。
沒(méi)有想到，真有人把**娘們搞過(guò)來(lái)了，這讓老李同志一時(shí)間不知道怎么是好。
如果這帶回來(lái)的是**，老李同志可以二話不說(shuō)，首接大刀片子招呼他。
可這是**娘們，老李同志從來(lái)沒(méi)有遇著這種情況。
“團(tuán)長(zhǎng)，沒(méi)有開(kāi)玩笑。
我都看見(jiàn)了，那**娘們長(zhǎng)的賊好看……”虎子笑的有些憨。
李云龍一腳踹過(guò)去：“長(zhǎng)的好看，那也是**！”
李云龍的心中，也對(duì)林牧有點(diǎn)那什么看法了。
你林牧不能因?yàn)槔献訉?duì)你印象不錯(cuò)，你就給我整個(gè)**娘們回來(lái)啊，這不是朝新一團(tuán)帶麻煩回來(lái)嗎？
就連虎子這種榆木疙瘩，都說(shuō)**娘們長(zhǎng)的賊好看了，李云龍那是一點(diǎn)不懷疑。
放這**娘們?cè)谛乱粓F(tuán)，鬧不好會(huì)讓人犯生活作風(fēng)錯(cuò)誤，隊(duì)伍可就不好帶了。
不過(guò)，這人都弄回來(lái)了，不搞清楚對(duì)方的狀況，肯定也是不行的。
于是，李云龍扭頭看著周海川：“周海川，你不是會(huì)幾句日語(yǔ)嗎，你馬上跟我去搞清楚，這個(gè)**娘們是什么來(lái)歷。”
“是，團(tuán)長(zhǎng)。”
周海川立刻點(diǎn)著頭，心中也是一松。
只要他能發(fā)揮翻譯作用了，那么李云龍就不會(huì)太過(guò)于為難他了吧。
林牧帶回來(lái)了一個(gè)**娘們，好多戰(zhàn)士都圍著看熱鬧，開(kāi)著林牧的玩笑：“林牧，我說(shuō)你小子可以啊，第一次出去找吃的，你找個(gè)**娘們回來(lái)，你就不怕團(tuán)長(zhǎng)揍你嗎！”
“團(tuán)長(zhǎng)可是申明了，什么都要，就是不要**娘們，林牧你膽子真不小啊。”
“嘿嘿，不得不說(shuō)，這**娘們長(zhǎng)的真挺好看，瞧瞧這皮膚，太白了。”
……面對(duì)戰(zhàn)士們的玩笑，林牧解釋：“這荒郊野外送上門(mén)來(lái)的**娘們，她出現(xiàn)的太詭異了，所以我認(rèn)為她有不小價(jià)值，所以才帶回來(lái)啊。”
“倒也是，荒郊野外要是遇上**，倒是不稀奇。
可遇上了**娘們，還是孤身一人，確確實(shí)實(shí)太古怪了。”
戰(zhàn)士們都點(diǎn)著頭。
“團(tuán)長(zhǎng)來(lái)了！”
不知道誰(shuí)喊了一聲，圍觀的戰(zhàn)士們立刻分開(kāi)了一條道。
李云龍帶著周海川走了過(guò)來(lái)，李云龍瞪著戰(zhàn)士們：“一個(gè)個(gè)都湊在這里干什么，散了，都趕緊散了去！”
李云龍雖然剛成為新一團(tuán)的團(tuán)長(zhǎng)，但還是有威信的，戰(zhàn)士們立刻散了去。
“林牧，你是怎么抓到這個(gè)**娘們的？”
李云龍先問(wèn)林牧。
“團(tuán)長(zhǎng)，我去外面找吃的，沒(méi)有找著，我返回的路上歇了一下，然后就見(jiàn)著這個(gè)**娘們匆匆忙忙過(guò)來(lái)了，我就這樣俘虜了她。”
林牧解釋，隨即說(shuō)道，“團(tuán)長(zhǎng)，平日里，**娘們很難碰得著，荒郊野外更加難碰著，我認(rèn)為這個(gè)**娘們有很大價(jià)值，所以我才帶回來(lái)了。”
“嗯。”
李云龍嗯了一下，扭頭看著周海川：“還杵著干什么，趕緊問(wèn)問(wèn)，這**娘們什么來(lái)歷啊。”
“是，團(tuán)長(zhǎng)。”
周海川點(diǎn)著頭，立刻就跟著**娘們溝通。
周海川的日語(yǔ)說(shuō)的一頓一頓的，聽(tīng)起來(lái)就好像是在拼湊單詞。
比喻再具體一點(diǎn)，頗有點(diǎn)像剛剛才開(kāi)口學(xué)說(shuō)話的幼兒，連說(shuō)帶著比劃。
**娘們倒也挺配合，面對(duì)周海川的詢問(wèn)，她回答了不少日語(yǔ)。
林牧和李云龍?jiān)谂赃吢?tīng)著。
雖然兩人聽(tīng)不懂日語(yǔ)，但周海川嘴里的那些詞兒重復(fù)次數(shù)多了，兩人也覺(jué)得哪里不對(duì)勁了。
林牧問(wèn)周海川：“周翻譯，問(wèn)清楚了嗎，這**娘們叫什么名字，什么來(lái)歷。”
周海川表情尷尬：“我的日語(yǔ)是個(gè)二把刀，只能聽(tīng)個(gè)大概，有些日語(yǔ)詞兒，我根本沒(méi)聽(tīng)過(guò)，她叫**什么久的。
什么來(lái)歷，我也沒(méi)聽(tīng)明白。”
李云龍?jiān)谝贿吤耍^罵：“周海川，老子就知道你小子來(lái)新一團(tuán)就是吃干飯的，連個(gè)話都問(wèn)不明白，現(xiàn)在，你還有什么話可說(shuō)！”
周海川被李云龍罵的有些無(wú)奈：“團(tuán)長(zhǎng)，我的日語(yǔ)沒(méi)有進(jìn)修，只是……只是個(gè)屁！”
李云龍沒(méi)好氣打斷了，“我看你還是哪來(lái)滾哪里去，新一團(tuán)容不下你這種吃干飯的。”
林牧在一邊圓場(chǎng)了：“團(tuán)長(zhǎng)，你先別生氣，現(xiàn)在整個(gè)新一團(tuán)，除了周翻譯之外，也沒(méi)有別人會(huì)日語(yǔ)啊。
總不能把人送到旅長(zhǎng)那邊……”在林牧看來(lái)，八路的隊(duì)伍里，知識(shí)分子不多。
要不然，連李云龍這種團(tuán)長(zhǎng)都不識(shí)字。
而周海川有知識(shí)，甚至還能聽(tīng)懂幾句**話，這己經(jīng)是非得難得了。
林牧的話沒(méi)有說(shuō)完，李云龍瞪眼打斷了：“那不可能，這人讓旅長(zhǎng)一沾手，問(wèn)出來(lái)什么好處，那全是旅長(zhǎng)的了，咱不能白忙活。”
緊接著，李云龍瞪眼看著周海川：“周海川，我告訴你，你今天要是不能從這**娘們身上問(wèn)出點(diǎn)有用的，新一團(tuán)你還真別待下去了。”
“團(tuán)長(zhǎng)，我盡量，我盡量吧。”
周海川抹了抹額頭上的汗水，他知道，眼前這個(gè)李云龍不是跟他開(kāi)玩笑。
這個(gè)只喜歡戰(zhàn)場(chǎng)拼命，不喜歡文人的團(tuán)長(zhǎng)，他真能做到的。
林牧在一邊提醒周海川：“周翻譯，你的日語(yǔ)底子太薄了，你還是問(wèn)點(diǎn)你能聽(tīng)得懂的吧，比如她為什么會(huì)出現(xiàn)在荒郊野外啥的。
至于這**娘們的名字和來(lái)歷啥的，暫時(shí)先擱著，慢慢搞清楚不遲。”
“林牧，謝謝你的提醒啊。”
聽(tīng)林牧這么一提醒，周海川立刻受到了點(diǎn)撥一樣，連連感謝林牧。
說(shuō)的也是。
自己還是問(wèn)點(diǎn)自己能聽(tīng)得懂的。
眼前，要是不能從這**娘們身上搞得有價(jià)值的東西，新一團(tuán)恐怕自己真待不下去了。
于是，周海川立刻又跟**娘們問(wèn)了別的問(wèn)題。
很快，周海川的表情就變得激動(dòng)起來(lái)，立刻對(duì)李云龍說(shuō)道：“團(tuán)長(zhǎng)，我問(wèn)出來(lái)有用的東西了。”
“是嗎，說(shuō)來(lái)聽(tīng)聽(tīng)？”
李云龍一聽(tīng)問(wèn)出來(lái)有用東西了，這才表情好看了一些。