第4章
婚后三天,豪門老公發現我是國宴首席調香師
愣,隨即眼神從禮節性的客氣,變成了帶著一絲疑慮的審視——他顯然在懷疑我聽錯了話,或者,他聽錯了我的話。
他身邊的翻譯連忙湊過來,小聲解釋:「顧夫人,這位先生的意思是,他們想找的,是一位姓……“晚”的調香師,業內代號“晚照”,不是一般的——」
我抬眼看他,淡淡開口,用的是弗蘭語:
(勒克萊爾先生,很高興再見到您。2023 年秋天,蘭都,跡美博物館。您那天系了一條酒紅色的領帶。)
我的弗蘭語很慢,發音標準得像弗蘭西學院的廣播。
對面那位“勒克萊爾先生”猛地睜大了眼睛。
他盯著我看了整整三秒,忽然——站了起來。
然后,這位弗蘭西亞王立藝術館東方典藏司的首席代表,當著陳助理、翻譯、兩位同事的面,隔著半張會客廳的紫檀木桌,向我深深地彎下了腰。
九十度。
「晚照大師……」他的華語帶著濃重的口音,卻一字一句清晰到不容置疑,「失禮了。我不敢相信,真的是您。」
我微微側頭,示意勒克萊爾先生坐下:「不必多禮。三年沒見,您的華語進步很多?!?br>他苦笑著直起身,推了推金絲眼鏡:「這三年,我們一直在找您?!熬藕拖恪钡氖隆赖?。」
我點頭:「知道?!?br>——
就在這時。
會客廳的門,被從外面推開了。
腳步聲很穩,不急不緩。
我沒有回頭,但我能從對面那位弗蘭西亞聯邦副代表忽然站直的身姿里,猜到來人是誰。
顧硯深。
這是我嫁進顧家的第三天,也是我第一次,見到我的丈夫。
他比婚禮照片上清瘦一些。
三十歲上下的年紀,一身深灰色定制西裝,襯衣最上面那顆扣子沒有松,領帶是素凈的墨藍,沒有一絲多余的裝飾。
他的臉是那種典型的資本精英長相——薄唇,鼻梁高挺,眼神冷淡,走進房間的那一刻,整個會客廳的溫度都像是被他一并帶低了。
他的目光先掃過弗蘭西亞人,禮節性地微一點頭,然后——
他走過來,在我身邊的主位上坐下,很自然地從我手邊端過那杯沒動過的茶,抿了一口,然后用流利的國際溫瑟語開口:
「抱歉讓各位久等。這位是我的妻子
他身邊的翻譯連忙湊過來,小聲解釋:「顧夫人,這位先生的意思是,他們想找的,是一位姓……“晚”的調香師,業內代號“晚照”,不是一般的——」
我抬眼看他,淡淡開口,用的是弗蘭語:
(勒克萊爾先生,很高興再見到您。2023 年秋天,蘭都,跡美博物館。您那天系了一條酒紅色的領帶。)
我的弗蘭語很慢,發音標準得像弗蘭西學院的廣播。
對面那位“勒克萊爾先生”猛地睜大了眼睛。
他盯著我看了整整三秒,忽然——站了起來。
然后,這位弗蘭西亞王立藝術館東方典藏司的首席代表,當著陳助理、翻譯、兩位同事的面,隔著半張會客廳的紫檀木桌,向我深深地彎下了腰。
九十度。
「晚照大師……」他的華語帶著濃重的口音,卻一字一句清晰到不容置疑,「失禮了。我不敢相信,真的是您。」
我微微側頭,示意勒克萊爾先生坐下:「不必多禮。三年沒見,您的華語進步很多?!?br>他苦笑著直起身,推了推金絲眼鏡:「這三年,我們一直在找您?!熬藕拖恪钡氖隆赖?。」
我點頭:「知道?!?br>——
就在這時。
會客廳的門,被從外面推開了。
腳步聲很穩,不急不緩。
我沒有回頭,但我能從對面那位弗蘭西亞聯邦副代表忽然站直的身姿里,猜到來人是誰。
顧硯深。
這是我嫁進顧家的第三天,也是我第一次,見到我的丈夫。
他比婚禮照片上清瘦一些。
三十歲上下的年紀,一身深灰色定制西裝,襯衣最上面那顆扣子沒有松,領帶是素凈的墨藍,沒有一絲多余的裝飾。
他的臉是那種典型的資本精英長相——薄唇,鼻梁高挺,眼神冷淡,走進房間的那一刻,整個會客廳的溫度都像是被他一并帶低了。
他的目光先掃過弗蘭西亞人,禮節性地微一點頭,然后——
他走過來,在我身邊的主位上坐下,很自然地從我手邊端過那杯沒動過的茶,抿了一口,然后用流利的國際溫瑟語開口:
「抱歉讓各位久等。這位是我的妻子