，不能用。”
“那怎么辦？”
顧琴師沉默片刻，說：“去井里取。但不是普通的井水，是‘子時井心水’。今夜子時，你到戲臺后面那口枯井，用這陶罐，沉到井底，取最底下那層水。記住，罐子不能碰井壁，水不能見月光。取回來，封在壇里，壇口用紅布扎緊，不能透氣。”
他遞過來一個陶罐，黑褐色，罐身刻著奇怪的符文。趙小樓接過，罐子冰涼，觸手有種黏膩的質感，像摸到蛇皮。
當夜子時，趙小樓提著陶罐，來到戲臺后的枯井。
井口還蓋著青石板，他搬開石頭，黑洞洞的井口露出來，那股陰冷潮濕的氣味更濃了。他趴在井沿，用繩子拴著陶罐，慢慢往下放。
繩子很長，放了很久，才感覺到罐子觸底。他輕輕晃動繩子，讓罐子側倒，灌水。井底果然有水，不多，但能聽見“咕嘟咕嘟”的灌水聲。
就在罐子快滿時，他忽然聽見井里有聲音。
是哭聲。女人的哭聲，很輕，很幽，從井底傳上來，鉆進耳朵里。不是李翠蓮那種哀婉的哭，是另一種——更年輕，更無助，像小女孩的哭聲。
趙小樓渾身僵住。他想把罐子拉上來，但手不聽使喚。哭聲越來越清晰，越來越近，像有什么東西正順著井壁往上爬。
“咕嚕……”
井水冒了個泡。然后，他看見水面下，浮上來一張臉。
不是李翠蓮。是個更小的女孩，八九歲模樣，梳著兩個羊角辮，臉很白，眼睛很大，但眼神空洞。她浮在水面下，仰著臉，看著他，嘴一張一合，像是在說什么。
趙小樓看懂了。她在說：“冷……我好冷……”
是當年和李翠蓮一起死的那個丫鬟。戲單上有她的名字——“小翠”，十三歲。但井里這個，看著更小，也許是另一個沒在記錄里的孩子。
趙小樓心里一痛。他對著井里，輕聲說：“再等等。七月十五，唱完戲，你們就不冷了。”
女孩看著他，眼睛眨了眨。然后慢慢沉下去，消失在黑暗的水里。
哭聲停了。
趙小樓趕緊把罐子拉上來。罐子很沉，里面裝滿了水。水是黑色的，不是臟，是那種純粹的黑，像墨，但在月光下泛著詭異的微光。他小心地封好罐口，用紅布扎緊，抱在懷里。