不可能臉紅的。

“是的。”弗拉德說，“在特蘭西瓦尼亞，我們更愿意稱自己為‘夜之子’或‘永生者’，但吸血鬼這個(gè)稱呼也沒錯(cuò)。它更加……直白。也更加不討人喜歡，不過鑒于我目前的處境，我想我已經(jīng)沒有資格挑剔別人怎么稱呼我了。”

露西覺得這個(gè)吸血鬼跟她想象中的不太一樣。

她讀過《吸血鬼》，聽過那些流傳在東歐鄉(xiāng)間的恐怖傳說——嗜血的怪物、漆黑的棺材、被釘入心臟的木樁。她以為自己此刻面對(duì)的應(yīng)該是一個(gè)獠牙外露、披著斗篷嘶嘶作響的**，而不是一個(gè)彬彬有禮、說話帶著點(diǎn)自嘲意味的暗夜貴族。

“所以你寫那封信。”她說，試圖理清思路，“你說你在歌劇院看到了我。那是在你死去——在你成為吸血鬼之后？”

“三百年后的每一天都是在我死去之后。”他平靜地說，“但三個(gè)月前確實(shí)是我第一次見到你。我在維也納處理一些……家族事務(wù)，途徑倫敦時(shí)，有人向我推薦了科文特花園的演出季。我不是歌劇愛好者，坦白說，我覺得大多數(shù)詠嘆調(diào)都過于冗長(zhǎng)。”

露西忍不住問：“那你為什么要去？”

“因?yàn)橛腥烁嬖V我，倫敦最美的女人會(huì)在星期三的晚上出現(xiàn)在那個(gè)包廂里。”

這句話說得太直白了。直白到不符合他在信中展現(xiàn)的那份矜持，也不符合這一刻他端坐椅中、衣冠楚楚的紳士做派。

露西的臉熱了起來。

“你——”

“我沒有派人跟蹤你。”他打斷她，似乎誤會(huì)了她的遲疑，“我沒有調(diào)查你的**，沒有翻看你的信件，沒有在你不知道的情況下潛入你的房間偷走你的發(fā)帶或者別的什么有傷風(fēng)化的東西。雖然我承認(rèn)，以上所有行為在吸血鬼的求偶傳統(tǒng)中都算常規(guī)操作，但我個(gè)人對(duì)此持保留意見。”

“……求偶傳統(tǒng)？”

弗拉德沉默了。

他低下頭，看著自己交握的雙手。那雙手確實(shí)很漂亮——骨節(jié)清晰但不粗糲，皮膚白得像冬天的第一場(chǎng)雪，指甲修剪得精致圓潤(rùn)，但不知是不是燭光的緣故，指尖的弧線上似乎沾染著某種深色的、不易褪去的暗沉。

“哈特福德小姐。”他開口，聲音壓低了一些，那種輕